Bedtime Shema קריאת שמע שעל המיטה

This part of the Siddur, ready to read in Hebrew, transliterated or translated, line by line.

Dedicate this page In memory of, for the healing or the success of a loved one

Bedtime Shema קריאת שמע שעל המיטה

If we stay awake until after Hatzos, we will do it half an hour before, but it is still possible to read it afterwards, if we have forgotten.

לְשֵׁם יִחוּד קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּהּ, בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ, וּרְחִימוּ וּדְחִילוּ, לְיַחֲדָא שֵׁם יוֹ"ד קֵ"י בְּוָא"ו קֵ"י בְּיִחוּדָא שְׁלִים בְּשֵׁם כָּל־יִשְׂרָאֵל. הֲרֵֽינִי מְקַבֵּל עָלַי אֱלָהוּתוּ יִתְבָּרַךְ וְאַהֲבָתוֹ וְיִרְאָתוֹ. וַהֲרֵֽינִי יָרֵא מִמֶּֽנּוּ בְּגִין דְּאִֽיהוּ רַב וְשַׁלִּיט עַל כֹּֽלָּא. וְכֹֽלָּא קַמֵּיהּ כְּלָא. וַהֲרֵֽינִי מַמְלִיכוֹ עַל כָּל־אֵֽבֶר וְאֵֽבֶר וְגִיד וָגִיד מֵרַמַ"ח אֵבָרִים וְשַׁסַ"הּ גִּידִים שֶׁל גּוּפִי וְנַפְשִׁי רוּחִי וְנִשְׁמָתִי. מַלְכוּת גְּמוּרָה וּשְׁלֵמָה. וַהֲרֵֽינִי עֶֽבֶד לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וְהוּא בְרַחֲמָיו יְזַכֵּֽנִי לְעָבְדּוֹ בְּלֵבָב שָׁלֵם וְנֶֽפֶשׁ חֲפֵצָה. אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן:

lesheim yichud kudesha berich hu uשׁchinetteih, bidchilu urechimu, urechimu udechilu, leyachada sheim yo"ד kei"י beva"ו kei"י beyichuda shelim besheim kol-yisrael. hareini mekabbeil alai elahutu yitbarach veahavato veyirato. vahareini yarei mimmennu begin deihu rav veshallit al kolla. vecholla kammeih kela. vahareini mamlicho al kol-eiver veeiver vegid vagid meirama"ח eivarim veshasa"h gidim shel gufi venafshi ruchi venishmati. malchut gemurah usheleimah. vahareini eved lehashsheim yitbarach vehu verachamaiv yezakkeini leavdo beleivav shaleim venefesh chafeitzah. amein kein yehi ratzon:

For the sake of the unification For the sake of the unification of the Holy One, blessed be He, and His Presence, in fear and love, love and fear, to unify the Name

On Shabbat and Yom Tov, we do not read what is written in parentheses

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם הֲרֵֽינִי מוֹחֵל וְסוֹלֵֽחַ לְכָל־מִי־שֶׁהִכְעִיס וְהִקְנִיט אוֹתִי אוֹ שֶׁחָטָא כְּנֶגְדִּי. בֵּין בְּגוּפִי בֵּין בְּמָמוֹנִי בֵּין בִּכְבוֹדִי בֵּין בְּכָל־אֲשֶׁר לִי. בֵּין בְּאֽוֹנֶס בֵּין בְּרָצוֹן בֵּין בְּשׁוֹגֵג בֵּין בְּמֵזִיד בֵּין בְּדִבּוּר בֵּין בְּמַעֲשֶׂה. בֵּין בְּגִלְגּוּל זֶה בֵּין בְּגִלְגּוּל אַחֵר. לְכָל־בַּר־יִשְׂרָאֵל. וְלֹא יֵעָנֵשׁ שׁוּם אָדָם בְּסִבָּתִי. (יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי שֶׁלֹּא אֶחֱטָא עוֹד. וּמַה־שֶּׁחָטָֽאתִי לְפָנֶֽיךָ מְחוֹק בְּרַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים. אֲבָל לֹא עַל־יְדֵי יִסּוּרִין וְחוֹלָאִים רָעִים.) יִ֥הְיֽוּ לְרָצ֨וֹן ׀ אִמְרֵי־פִ֡י וְהֶגְי֣וֹן לִבִּ֣י לְפָנֶ֑יךָ יְ֝הֹוָ֗ה צוּרִ֥י וְגֹאֲלִֽי׃

ribbono shel olam hareini mocheil vesoleiach lechal-mi-shehichis vehiknit oti o shechata kenegdi. bein begufi bein bemamoni bein bichvodi bein bechal-asher li. bein be'ones bein beratzon bein beshogeig bein bemeizid bein bedibbur bein bemaaseh. bein begilgul zeh bein begilgul acheir. lechal-bar-yisrael. velo yeianeish shum adam besibbati. (yehi ratzon millfaneicha Adonai Elohai vei'lohei avotai shello echeta od. umah-shechata'ti lefaneicha mechok berachameicha harabbim. aval lo al-yedei yissurin vecholaim raim.) yihyu leratzon ׀ imrei-fi vehegyon libbi lefaneicha Adonai tzuri vegoali

Master of the worlds, behold: I forgive and pardon anyone who angered or vexed me, or who sinned against me, whether against my body or...

After Hatsot, we will not say what is between parentheses

בָּרוּךְ (אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם) הַמַּפִּיל חֶבְלֵי שֵׁנָה עַל־עֵינָי וּתְנוּמָה עַל־עַפְעַפַּי, וּמֵאִיר לְאִישׁוֹן בַּת־עָֽיִן. יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי שֶׁתַּשְׁכִּיבֵֽנִי לְשָׁלוֹם, וְתַעֲמִידֵֽנִי לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם, וְתֵן חֶלְקִי בְּתוֹרָתֶֽךָ, וְתַרְגִּילֵֽנִי לִדְבַר מִצְוָה, וְאַל־תַּרְגִּילֵֽנִי לִדְבַר עֲבֵרָה, וְאַל־תְּבִיאֵֽנִי לִידֵי חֵטְא. וְלֹא לִידֵי נִסָּיוֹן וְלֹא לִידֵי בִזָּיוֹן, וְיִשְׁלוֹט בִּי יֵֽצֶר הַטּוֹב וְאַל־יִשְׁלוֹט בִּי יֵֽצֶר הָרָע. וְתַצִּילֵֽנִי מִיֵּֽצֶר הָרָע וּמֵחוֹלָאִים רָעִים, וְאַל־יַבְהִילֽוּנִי חֲלוֹמוֹת רָעִים וְהִרְהוּרִים רָעִים, וּתְהֵא מִטָּתִי שְׁלֵמָה לְפָנֶֽיךָ, וְהָאֵר עֵינַי פֶּן אִישַׁן הַמָּֽוֶת. בָּרוּךְ (אַתָּה יְהֹוָה) הַמֵּאִיר לָעוֹלָם כֻּלּוֹ בִּכְבוֹדוֹ:

baruch (atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam) hammappil chevlei sheinah al-einai utenumah al-afappai, umeiir leishon bat-ayin. yehi ratzon millfaneicha Adonai Elohai vei'lohei avotai shettashkiveini leshalom, vetaamideini lechayyim tovim uleshalom, vetein chelki betoratecha, vetargileini lidvar mitzvah, veal-targileini lidvar aveirah, veal-tevieini lidei cheit. velo lidei nissaion velo lidei vizzaion, veyishlot bi yeitzer hattov veal-yishlot bi yeitzer hara. vetatztzileini miyyeitzer hara umeicholaim raim, veal-yavhiluni chalomot raim vehirhurim raim, utehei mittati sheleimah lefaneicha, vehaeir einai pen ishan hammavet. baruch (atah Adonai) hammeiir la'olam kullo bichvodo:

Blessed (You, Hashem, our God, King of the universe,) who causes the bonds of sleep to fall upon my eyes and slumber upon my eyelids, and who gives light to the pupil of the eye. May it be Your will, Hashem... (You, Hashem,) who illuminates the whole world with His glory.

שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה ׀ אֶחָֽד׃

shema yisrael Adonai Eloheinu Adonai ׀ echad׃

Hear O Israel: Hashem is our God, Hashem is One.

In a low voice: בָּרוּךְ שֵּׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:

In a low voice: baruch sheim kevod malchuto le'olam vaed:

In a low voice: Blessed be the Name of His glorious kingdom forever and ever.

וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּכׇל־לְבָבְךָ֥ וּבְכׇל־נַפְשְׁךָ֖ וּבְכׇל־מְאֹדֶֽךָ׃ וְהָי֞וּ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם עַל־לְבָבֶֽךָ׃ וְשִׁנַּנְתָּ֣ם לְבָנֶ֔יךָ וְדִבַּרְתָּ֖ בָּ֑ם בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ וּֽבְשׇׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ׃ וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְא֖וֹת עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃ וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־מְזֻז֥וֹת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃

veahavta eit Adonai eloheicha bechol-levavcha uvechol-nafshcha uvechol-meodecha vehaiu haddvarim haeilleh asher anochi metzavvcha hayyom al-levavecha veshinnantam levaneicha vedibbarta bam beshivtcha beveitecha uvelechtcha vadderech uveshochbcha uvekumecha ukeshartam le'ot al-yadecha vehaiu letotafot bein eineicha uchetavtam al-mezuzot beitecha uvishareicha

And you shall love Hashem your God, with all your heart, with all your soul, and with all your might. And these words which I command you today shall be upon your heart. You shall teach them diligently to your children, and shall speak of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up. You shall bind them as a sign upon your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

וְהָיָ֗ה אִם־שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־מִצְוֺתַ֔י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּ֑וֹם לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהֹוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ וּלְעׇבְד֔וֹ בְּכׇל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכׇל־נַפְשְׁכֶֽם׃ וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ יוֹרֶ֣ה וּמַלְק֑וֹשׁ וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִֽירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ׃ וְנָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּשָׂדְךָ֖ לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃ הִשָּֽׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּ֥ן יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃ וְחָרָ֨ה אַף־יְהֹוָ֜ה בָּכֶ֗ם וְעָצַ֤ר אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר וְהָ֣אֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִתֵּ֖ן אֶת־יְבוּלָ֑הּ וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֗ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יְהֹוָ֖ה נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃ וְשַׂמְתֶּם֙ אֶת־דְּבָרַ֣י אֵ֔לֶּה עַל־לְבַבְכֶ֖ם וְעַֽל־נַפְשְׁכֶ֑ם וּקְשַׁרְתֶּ֨ם אֹתָ֤ם לְאוֹת֙ עַל־יֶדְכֶ֔ם וְהָי֥וּ לְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֵיכֶֽם׃ וְלִמַּדְתֶּ֥ם אֹתָ֛ם אֶת־בְּנֵיכֶ֖ם לְדַבֵּ֣ר בָּ֑ם בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ וּֽבְשׇׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ׃ וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־מְזוּז֥וֹת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ לְמַ֨עַן יִרְבּ֤וּ יְמֵיכֶם֙ וִימֵ֣י בְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהֹוָ֛ה לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם כִּימֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃

vehayah im-shamoa tishm'u El-mitzotai asher anochi metzavveh etchem hayyom leahavah et-Adonai eloheichem uleovdo bechol-levavchem uvechol-nafshchem venatatti metar-artzchem beitto yoreh umalkosh veasafta deganecha vetiroshecha veyitzharecha venatatti eisev besadcha livhemtecha veachalta vesavata hishshamru lachem pen yifteh levavchem vesartem vaavadtem elohim acheirim vehishtachavitem lahem vecharah af-Adonai bachem veatzar et-hashshamayim velo-yihyeh matar vehaadamah lo tittein et-yevulah vaavadtem meheirah meial haaretz hattovah asher Adonai notein lachem vesamtem et-devarai eilleh al-levavchem veal-nafshchem ukeshartem otam le'ot al-yedchem vehaiu letotafot bein eineichem velimmadtem otam et-beneichem ledabbeir bam beshivtcha beveitecha uvelechtcha vadderech uveshochbcha uvekumecha uchetavtam al-mezuzot beitecha uvishareicha lemaan yirbu yemeichem vimei veneichem al haadamah asher nishba Adonai laavoteichem lateit lahem kimei hashshamayim al-haaretz

And it shall come to pass And it shall come to pass, if you diligently obey My commandments which I command you this day, to love Hashem your God and to serve Him with all your heart and with all your soul, that I will give the rain of your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your wine, and your oil...

וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם וְעָשׂ֨וּ לָהֶ֥ם צִיצִ֛ת עַל־כַּנְפֵ֥י בִגְדֵיהֶ֖ם לְדֹרֹתָ֑ם וְנָ֥תְנ֛וּ עַל־צִיצִ֥ת הַכָּנָ֖ף פְּתִ֥יל תְּכֵֽלֶת׃ וְהָיָ֣ה לָכֶם֮ לְצִיצִת֒ וּרְאִיתֶ֣ם אֹת֗וֹ וּזְכַרְתֶּם֙ אֶת־כׇּל־מִצְוֺ֣ת יְהֹוָ֔ה וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹֽא־תָת֜וּרוּ אַחֲרֵ֤י לְבַבְכֶם֙ וְאַחֲרֵ֣י עֵֽינֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶֽם׃ לְמַ֣עַן תִּזְכְּר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֶת־כׇּל־מִצְוֺתָ֑י וִהְיִיתֶ֥ם קְדֹשִׁ֖ים לֵאלֹֽהֵיכֶֽם׃ אֲנִ֞י יְהֹוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֤אתִי אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְי֥וֹת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים אֲנִ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

vayyo'mer Adonai El-mosheh lei'mor dabbeir El-benei yisrael veamarta aleihem veasu lahem tzitzit al-kanfei vigdeihem ledorotam venatnu al-tzitzit hakkanaf petil techeilet vehayah lachem letzitzit ureitem oto uzechartem et-kol-mitzot Adonai vaasitem otam velo-taturu acharei levavchem veacharei eineichem asher-attem zonim achareihem lemaan tizkru vaasitem et-kol-mitzotai vihyitem kedoshim lei'loheichem ani Adonai eloheichem asher hotzei'ti etchem meieretz mitzrayim lihyot lachem lei'lohim ani Adonai eloheichem

And Hashem said Hashem spoke to Moses, saying: Speak to the children of Israel, and tell them to make fringes on the corners of their garments, throughout their generations...

יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם אֱמֶת.

Adonai eloheichem emet.

Hashem your God is truth.

יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃ רוֹמְמ֣וֹת אֵ֭ל בִּגְרוֹנָ֑ם וְחֶ֖רֶב פִּיפִיּ֣וֹת בְּיָדָֽם׃

yalzu chasidim bechavod yerannnu al-mishkvotam romemot El bigronam vecherev pifiyyot beyadam

Let exult the pious in glory; let them sing for joy upon their beds. Let the praises of God be in their throats, and a two-edged sword in their hands.

הִנֵּ֗ה מִטָּתוֹ֙ שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה שִׁשִּׁ֥ים גִּבֹּרִ֖ים סָבִ֣יב לָ֑הּ מִגִּבֹּרֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ כֻּלָּם֙ אֲחֻ֣זֵי חֶ֔רֶב מְלֻמְּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אִ֤ישׁ חַרְבּוֹ֙ עַל־יְרֵכ֔וֹ מִפַּ֖חַד בַּלֵּילֽוֹת׃ Thrice

hinneih mittato shellishlomoh shishshim gibborim saviv lah miggibborei yisrael kullam achuzei cherev melummedei milchamah ish charbo al-yereicho mippachad balleilot Thrice

Behold, Behold the bed of Solomon, sixty mighty men surround it, of the mighty men of Israel. All of them wield the sword, expert in war... Thrice

יְבָרֶכְךָ֥ יְהֹוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ יָאֵ֨ר יְהֹוָ֧ה ׀ פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ יִשָּׂ֨א יְהֹוָ֤ה ׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃

yevarechcha Adonai veyishmrecha yaeir Adonai ׀ panaiv eileicha vichunnekka yissa Adonai ׀ panaiv eileicha veyaseim lecha shalom

May Hashem bless you and keep you. May Hashem make His face shine upon you and be gracious to you. May Hashem turn His face toward you and grant you peace.

יֹ֭שֵׁב (Psalms 91:1-2) בְּסֵ֣תֶר עֶלְי֑וֹן בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלוֹנָֽן׃ אֹמַ֗ר לַ֭יהֹוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בּֽוֹ׃ כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוּֽוֹת׃ בְּאֶבְרָת֨וֹ ׀ יָ֣סֶךְ לָ֭ךְ וְתַחַת־כְּנָפָ֣יו תֶּחְסֶ֑ה צִנָּ֖ה וְסֹחֵרָ֣ה אֲמִתּֽוֹ׃ לֹֽא־תִ֭ירָא מִפַּ֣חַד לָ֑יְלָה מֵ֝חֵ֗ץ יָע֥וּף יוֹמָֽם׃ מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צׇהֳרָֽיִם׃ יִפֹּ֤ל מִצִּדְּךָ֨ ׀ אֶ֗לֶף וּרְבָבָ֥ה מִימִינֶ֑ךָ אֵ֝לֶ֗יךָ לֹ֣א יִגָּֽשׁ׃ רַ֭ק בְּעֵינֶ֣יךָ תַבִּ֑יט וְשִׁלֻּמַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃ כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהֹוָ֣ה מַחְסִ֑י.

yosheiv (Psalms 91:1-2) beseiter elyon betzeil Shaddai yitlonan omar laihovah machsi umetzudati Elohai evtach-bo ki hu yatztzilecha mippach yakush middever hauot beevrato ׀ yasech lach vetachat-kenafaiv techseh tzinnah vesocheirah amitto lo-tira mippachad laylah meicheitz ya'uf yomam middever baofel yahaloch mikketev yashud tzohrayim yippol mitztziddcha ׀ elef urevavah miminecha eileicha lo yiggash rak beeineicha tabbit veshillumat reshaim tireh ki-atah Adonai machsi.

He who dwells (Psalms 91:1-2) He who dwells in the shelter of the Most High abides in the shadow of the Almighty. I say of Hashem: He is my refuge and my fortress, my God in whom I trust. For it is He...

Do not tell yourself the days when you do not recite the Supplications, nor after Shabbos and holidays. We get up before reading this text.

אָנָּא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ. תָּבֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתֵנוּ. וְאַל־תִּתְעַלַּם מַלְכֵּנוּ מִתְּחִנָּתֵנוּ. שֶׁאֵין אֲנַחְנוּ עַזֵּי פָנִים וּקְשֵׁי עֹרֶף לוֹמַר לְפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ צַדִּיקִים אֲנַחְנוּ וְלֹא חָטָאנוּ. אֲבָל חָטָאנוּ. עָוִינוּ. פָּשַׁעְנוּ. אֲנַחְנוּ וַאֲבוֹתֵינוּ וְאַנְשֵׁי בֵיתֵנוּ: אָשַׁמְנוּ. בָּגַדְנוּ. גָּזַלְנוּ. דִּבַּרְנוּ דֹפִי וְלָשׁוֹן הָרָע. הֶעֱוִינוּ. וְהִרְשַׁעְנוּ. זַדְנוּ. חָמַסְנוּ. טָפַלְנוּ שֶׁקֶר וּמִרְמָה. יָעַצְנוּ עֵצוֹת רָעוֹת. כִּזַּבְנוּ. כָּעַסְנוּ. לַצְנוּ. מָרַדְנוּ. מָרִינוּ דְבָרֶיךָ. נִאַצְנוּ. נִאַפְנוּ. סָרַרְנוּ. עָוִינוּ. פָּשַׁעְנוּ. פָּגַמְנוּ. צָרַרְנוּ. צִעַרְנוּ אָב וָאֵם. קִשִּׁינוּ עֹרֶף. רָשַׁעְנוּ. שִׁחַתְנוּ. תִּעַבְנוּ. תָּעִינוּ וְתִעֲתַעְנוּ. וְסַרְנוּ מִמִּצְוֹתֶיךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ הַטּוֹבִים וְלֹא שָׁוָה לָנוּ. וְאַתָּה צַדִּיק עַל־כָּל־הַבָּא עָלֵינוּ. כִּי אֱמֶת עָשִׂיתָ. וַאֲנַחְנוּ הִרְשָׁעְנוּ:

anna Adonai Eloheinu vei'lohei avoteinu. tavo lefaneicha tefillateinu. veal-titallam malkeinu mittchinnateinu. sheein anachnu azzei fanim ukeshei oref lomar lefaneicha Adonai Eloheinu vei'lohei avoteinu tzaddikim anachnu velo chata'nu. aval chata'nu. avinu. pashanu. anachnu vaavoteinu veanshei veiteinu: ashamnu. bagadnu. gazalnu. dibarnu dofi velashon hara. heevinu. vehirshanu. zadenu. chamasnu. tafalnu sheker umirmah. yaatznu eitzot ra'ot. kizavnu. kaasnu. latzenu. maradnu. marinu devareicha. niatznu. niafnu. sararnu. avinu. pashanu. pagamnu. tzararnu. tziarnu av vaeim. kishinu oref. rashanu. shichatnu. tiavnu. tainu vetiatanu. vesarnu mimmitzoteicha umimmishpateicha hattovim velo shavah lanu. veatah tzaddik al-kol-habba aleinu. ki emet asita. vaanachnu hirshanu:

We beseech You, Hashem our God and God of our fathers, may our prayer come before You, and do not hide, our King, from our supplication, for we are not... we have transgressed. We have betrayed. We have stolen. We have spoken slander. We have caused iniquity. And we have done wickedly. We have acted presumptuously. We have done violence. We have forged lies and deceit. We have given evil counsel. We have lied. We have scoffed in anger. We have scoffed. We have rebelled. We have disobeyed Your words. We have provoked. We have committed adultery. We have turned away. We have sinned. We have transgressed. We have caused harm. We have oppressed. We have grieved father and mother. We have been stiff-necked. We have acted wickedly. We have corrupted ourselves. We have committed abomination. We have gone astray and led others astray; and we have turned away from Your commandments and Your good judgments, and it has not profited us. And You are righteous concerning

We recite this entire text, then we repeat three times the verse corresponding to the days of the week. (For example, on Saturday evening, we will recite the first line three times)

Night 1 אָֽנָּֽא בְּכֹֽחַ. גְּדוּלַת יְמִינֶֽךָ. תַּתִּיר צְרוּרָה: (אב"ג ית"ץ)

Night 1 anna bechoach. gedulat yeminecha. tattir tzerurah: (אב"ג ית"ץ)

Night 1 Please, by the strength of Your right hand's greatness, untie the bound: (אב"ג ית"ץ)

Night 2 קַבֵּל רִנַּת. עַמֶּֽךָ שַׂגְּבֵֽנוּ. טַהֲרֵֽנוּ נוֹרָא: (קר"ע שט"ן)

Night 2 kabbeil rinnat. ammecha saggveinu. tahareinu nora: (קר"ע שט"ן)

Night 2 Accept the song of Your people, exalt us, purify us, awesome One: (קר"ע שט"ן)

Night 3 נָא גִבּוֹר. דּֽוֹרְשֵֽׁי יִחוּדֶֽךָ. כְּבָבַת שָׁמְרֵם: (נג"ד יכ"ש)

Night 3 na gibbor. doreshei yichudecha. kevavat shamreim: (נג"ד יכ"ש)

Night 3 Please, mighty One, guard as the pupil of the eye those who seek Your oneness: (נג"ד יכ"ש)

Night 4 בָּֽרְכֵֽם טַהֲרֵם. רַחֲמֵי צִדְקָתֶֽךָ. תָּמִיד גָּמְלֵם: (בט"ר צת"ג)

Night 4 barcheim tahareim. rachamei tzidkatecha. tamid gamleim: (בט"ר צת"ג)

Night 4 Bless them, purify them; in Your merciful righteousness, ever grant them Your kindness: (בט"ר צת"ג)

Night 5 חֲסִין קָדוֹשׁ. בְּרֹב טֽוּבְךָֽ. נַהֵל עֲדָתֶֽךָ: (חק"ב טנ"ע)

Night 5 chasin kadosh. berov tuvecha. naheil adatecha: (חק"ב טנ"ע)

Night 5 Powerful, holy One, in Your abundant goodness, guide Your congregation: (חק"ב טנ"ע)

Night 6 יָחִיד גֵּאֶה. לְעַמְּךָ פְנֵה. זֽוֹכְרֵֽי קְדֻשָּׁתֶֽךָ: (יג"ל פז"ק)

Night 6 yachid geieh. leammcha feneih. zocherei kedushshatecha: (יג"ל פז"ק)

Night 6 Unique and exalted One, turn to Your people, remember Your holiness: (יג"ל פז"ק)

Shabbat Night שַׁוְעָתֵֽנוּ קַבֵּל. וּשְׁמַע צַעֲקָתֵֽנוּ. יוֹדֵֽעַ תַּעֲלוּמוֹת: (שק"ו צי"ת)

Shabbat Night shavateinu kabbeil. ushema tzaakateinu. yodeia taalumot: (שק"ו צי"ת)

Shabbat Night Accept our plea and hear our cry, You who know all secrets: (שק"ו צי"ת)

In a low voice: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:

In a low voice: baruch sheim kevod malchuto le'olam vaed:

In a low voice: Blessed be the Name of His glorious kingdom forever and ever.

אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיּ֑וֹן כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מוֹעֵֽד׃ בְּיָדְךָ֮ אַפְקִ֢יד ר֫וּחִ֥י פָּדִ֖יתָ אוֹתִ֥י יְהֹוָ֗ה אֵ֣ל אֱמֶֽת׃

atah takum teracheim tziyyon ki-eit lechennah ki-va moeid beyadcha afkid ruchi padita oti Adonai El emet

You are You will arise and have mercy on Zion, for it is time to be gracious to her, for the appointed time has come. For Your servants cherish her stones, and take pity on her dust...