Sheva Brachot

The seven wedding blessings, under the chuppah and at the festive meals of the week, ready to read in Hebrew, transliterated or translated.

Dedicate this page In memory of, for the healing or the success of a loved one

At the meal, after Birkat Hamazon

During the seven days after the wedding, at a festive meal with ten men, the seven blessings are said after Birkat Hamazon. Borei pri hagafen is said last.

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהַכֹּל בָּרָא לִכְבוֹדוֹ:
baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, shehakkol bara lichvodo:
Blessed are You, Hashem, our God, King of the universe, who created everything for His glory.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, יוֹצֵר הָאָדָם:
baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, yotzeir haadam:
Blessed are You, Hashem, our God, King of the universe, Creator of man.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר יָצַר אֶת־הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם דְמוּת תַּבְנִיתוֹ, וְהִתְקִין לוֹ מִמֶּנּוּ בִּנְיַן עֲדֵי־עַד. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, יוֹצֵר הָאָדָם:
baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, asher yatzar et-haadam betzalmo, betzelem demut tavnito, vehitkin lo mimmennu binyan adei-ad. baruch atah Adonai, yotzeir haadam:
Blessed are You, Hashem, our God, King of the universe, who formed man in His image, in the image of His likeness, and prepared for him, from himself, an everlasting structure. Blessed are You, Hashem, Creator of man.
שׂוֹשׂ תָּשִׂישׂ וְתָגֵל עֲקָרָה בְּקִבּוּץ בָּנֶיהָ לְתוֹכָהּ בִּמְהֵרָה בְּשִׂמְחָה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מְשַׂמֵּחַ צִיּוֹן בְּבָנֶיהָ:
sos tasis vetageil akarah bekibbutz baneiha letochah bimheirah besimchah. baruch atah Adonai, mesammeiach tziyyon bevaneiha:
Let her exult and rejoice, the barren one, when her children are gathered within her in joy. Blessed are You, Hashem, who gladdens Zion through her children.
שַׂמֵּחַ תְּשַׂמַּח רֵעִים אֲהוּבִים כְּשַׂמֵּחֲךָ יְצִירְךָ בְּגַן עֵדֶן מִקֶּדֶם. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מְשַׂמֵּחַ חָתָן וְכַלָּה:
sammeiach tesammach reiim ahuvim kesammeichacha yetzirecha began eiden mikkedem. baruch atah Adonai, mesammeiach chatan vechallah:
Gladden the beloved companions, as You gladdened Your creation in the Garden of Eden of old. Blessed are You, Hashem, who gladdens groom and bride.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה, חָתָן וְכַלָּה, גִּילָה רִנָּה דִּיצָה וְחֶדְוָה, אַהֲבָה וְאַחְוָה, שָׁלוֹם וְרֵעוּת, מְהֵרָה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ יִשָּׁמַע בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלַיִם, קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה, קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה, קוֹל מִצְהֲלוֹת חֲתָנִים מֵחֻפָּתָם, וּנְעָרִים מִמִּשְׁתֵּה נְגִינָתָם, בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מְשַׂמֵּחַ הֶחָתָן עִם הַכַּלָּה: (וּמַצְלִיחַ)
baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, asher bara sason vesimchah, chatan vechallah, gilah rinnah ditzah vechedvah, ahavah veachvah, shalom verei'ut, meheirah Adonai Eloheinu yishshama bearei yehudah uvechutzot yerushalayim, kol sason vekol simchah, kol chatan vekol kallah, kol mitzhalot chatanim meichuppatam, unearim mimmishteih neginatam, baruch atah Adonai, mesammeiach hechatan im hakkallah: (umatzliach)
Blessed are You, Hashem, our God, King of the universe, who created joy and gladness, groom and bride, gaiety, song, pleasure and delight, love, brotherhood, peace and friendship. (and success)
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגֶּפֶן:
baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, borei peri haggefen:
Blessed are You, Hashem, our God, King of the universe, Creator of the fruit of the vine.

Under the chuppah

סַבְרֵי מָרָנָן and they respond: לְחַיִּים.
Savrei maranan and they respond: lechayyim.
Attention, gentlemen. and they respond: To life.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגֶּפֶן:
baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, borei peri haggefen:
Blessed are You, Hashem, our God, King of the universe, Creator of the fruit of the vine.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהַכֹּל בָּרָא לִכְבוֹדוֹ:
baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, shehakkol bara lichvodo:
Blessed are You, Hashem, our God, King of the universe, who created everything for His glory.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, יוֹצֵר הָאָדָם:
baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, yotzeir haadam:
Blessed are You, Hashem, our God, King of the universe, Creator of man.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר יָצַר אֶת־הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם דְמוּת תַּבְנִיתוֹ, וְהִתְקִין לוֹ מִמֶּנּוּ בִּנְיַן עֲדֵי־עַד. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, יוֹצֵר הָאָדָם:
baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, asher yatzar et-haadam betzalmo, betzelem demut tavnito, vehitkin lo mimmennu binyan adei-ad. baruch atah Adonai, yotzeir haadam:
Blessed are You, Hashem, our God, King of the universe, who formed man in His image, in the image of His likeness, and prepared for him, from himself, an everlasting structure. Blessed are You, Hashem, Creator of man.
שׂוֹשׂ תָּשִׂישׂ וְתָגֵל עֲקָרָה בְּקִבּוּץ בָּנֶיהָ לְתוֹכָהּ בִּמְהֵרָה בְּשִׂמְחָה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מְשַׂמֵּחַ צִיּוֹן בְּבָנֶיהָ:
sos tasis vetageil akarah bekibbutz baneiha letochah bimheirah besimchah. baruch atah Adonai, mesammeiach tziyyon bevaneiha:
Let her exult and rejoice, the barren one, when her children are gathered within her in joy. Blessed are You, Hashem, who gladdens Zion through her children.
שַׂמֵּחַ תְּשַׂמַּח רֵעִים אֲהוּבִים כְּשַׂמֵּחֲךָ יְצִירְךָ בְּגַן עֵדֶן מִקֶּדֶם. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מְשַׂמֵּחַ חָתָן וְכַלָּה:
sammeiach tesammach reiim ahuvim kesammeichacha yetzirecha began eiden mikkedem. baruch atah Adonai, mesammeiach chatan vechallah:
Gladden the beloved companions, as You gladdened Your creation in the Garden of Eden of old. Blessed are You, Hashem, who gladdens groom and bride.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה, חָתָן וְכַלָּה, גִּילָה רִנָּה דִּיצָה וְחֶדְוָה, אַהֲבָה וְאַחְוָה, שָׁלוֹם וְרֵעוּת, מְהֵרָה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ יִשָּׁמַע בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלַיִם, קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה, קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה, קוֹל מִצְהֲלוֹת חֲתָנִים מֵחֻפָּתָם, וּנְעָרִים מִמִּשְׁתֵּה נְגִינָתָם, בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מְשַׂמֵּחַ הֶחָתָן עִם הַכַּלָּה: (וּמַצְלִיחַ)
baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, asher bara sason vesimchah, chatan vechallah, gilah rinnah ditzah vechedvah, ahavah veachvah, shalom verei'ut, meheirah Adonai Eloheinu yishshama bearei yehudah uvechutzot yerushalayim, kol sason vekol simchah, kol chatan vekol kallah, kol mitzhalot chatanim meichuppatam, unearim mimmishteih neginatam, baruch atah Adonai, mesammeiach hechatan im hakkallah: (umatzliach)
Blessed are You, Hashem, our God, King of the universe, who created joy and gladness, groom and bride, gaiety, song, pleasure and delight, love, brotherhood, peace and friendship. (and success)

and they taste the cup

and the groom breaks a glass in memory of Jerusalem

and says:

אִֽם־אֶשְׁכָּחֵ֥ךְ יְֽרוּשָׁלָ֗‍ִם תִּשְׁכַּ֥ח יְמִינִֽי׃ תִּדְבַּֽק־לְשׁוֹנִ֨י ׀ לְחִכִּי֮ אִם־לֹ֢א אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי אִם־לֹ֣א אַ֭עֲלֶה אֶת־יְרוּשָׁלַ֑‍ִם עַ֗֝ל רֹ֣אשׁ שִׂמְחָתִֽי׃
im-eshkacheich yerushala‍m tishkach yemini tidbak-leshoni ׀ lechikki im-lo ezkreichi im-lo aaleh et-yerushala‍m al ro'sh simchati
If If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill. Let my tongue cling to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my chief joy.

Understand

Sheva Brachot are seven blessings recited over wine during the wedding ceremony, after the wedding feast, and following festive meals during the next seven days.

Sheva Brachot (the seven blessings) also known as birkot nissuin,