8 מִ֤י יִתֶּנְךָ֙ כְּאָ֣ח לִ֔י יוֹנֵ֖ק שְׁדֵ֣י אִמִּ֑י אֶֽמְצָאֲךָ֤ בַחוּץ֙ אֶשָּׁ֣קְךָ֔ גַּ֖ם לֹא־יָבֻ֥זוּ לִֽי׃ אֶנְהָֽגְךָ֗ אֲבִֽיאֲךָ֛ אֶל־בֵּ֥ית אִמִּ֖י תְּלַמְּדֵ֑נִי אַשְׁקְךָ֙ מִיַּ֣יִן הָרֶ֔קַח מֵעֲסִ֖יס רִמֹּנִֽי׃ שְׂמֹאלוֹ֙ תַּ֣חַת רֹאשִׁ֔י וִֽימִינ֖וֹ תְּחַבְּקֵֽנִי׃ הִשְׁבַּ֥עְתִּי אֶתְכֶ֖ם בְּנ֣וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם מַה־תָּעִ֧ירוּ ׀ וּֽמַה־תְּעֹ֥רְר֛וּ אֶת־הָאַהֲבָ֖ה עַ֥ד שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ מִ֣י זֹ֗את עֹלָה֙ מִן־הַמִּדְבָּ֔ר מִתְרַפֶּ֖קֶת עַל־דּוֹדָ֑הּ תַּ֤חַת הַתַּפּ֙וּחַ֙ עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ שָׁ֚מָּה חִבְּלַ֣תְךָ אִמֶּ֔ךָ שָׁ֖מָּה חִבְּלָ֥ה יְלָדַֽתְךָ׃ שִׂימֵ֨נִי כַֽחוֹתָ֜ם עַל־לִבֶּ֗ךָ כַּֽחוֹתָם֙ עַל־זְרוֹעֶ֔ךָ כִּֽי־עַזָּ֤ה כַמָּ֙וֶת֙ אַהֲבָ֔ה קָשָׁ֥ה כִשְׁא֖וֹל קִנְאָ֑ה רְשָׁפֶ֕יהָ רִשְׁפֵּ֕י אֵ֖שׁ שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃ מַ֣יִם רַבִּ֗ים לֹ֤א יֽוּכְלוּ֙ לְכַבּ֣וֹת אֶת־הָֽאַהֲבָ֔ה וּנְהָר֖וֹת לֹ֣א יִשְׁטְפ֑וּהָ אִם־יִתֵּ֨ן אִ֜ישׁ אֶת־כׇּל־ה֤וֹן בֵּיתוֹ֙ בָּאַהֲבָ֔ה בּ֖וֹז יָב֥וּזוּ לֽוֹ׃ אָח֥וֹת לָ֙נוּ֙ קְטַנָּ֔ה וְשָׁדַ֖יִם אֵ֣ין לָ֑הּ מַֽה־נַּעֲשֶׂה֙ לַאֲחֹתֵ֔נוּ בַּיּ֖וֹם שֶׁיְּדֻבַּר־בָּֽהּ׃ אִם־חוֹמָ֣ה הִ֔יא נִבְנֶ֥ה עָלֶ֖יהָ טִ֣ירַת כָּ֑סֶף וְאִם־דֶּ֣לֶת הִ֔יא נָצ֥וּר עָלֶ֖יהָ ל֥וּחַ אָֽרֶז׃ אֲנִ֣י חוֹמָ֔ה וְשָׁדַ֖י כַּמִּגְדָּל֑וֹת אָ֛ז הָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כְּמוֹצְאֵ֥ת שָׁלֽוֹם׃ כֶּ֣רֶם הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ בְּבַ֣עַל הָמ֔וֹן נָתַ֥ן אֶת־הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְי֖וֹ אֶ֥לֶף כָּֽסֶף׃ כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לְפָנָ֑י הָאֶ֤לֶף לְךָ֙ שְׁלֹמֹ֔ה וּמָאתַ֖יִם לְנֹטְרִ֥ים אֶת־פִּרְיֽוֹ׃ הַיּוֹשֶׁ֣בֶת בַּגַּנִּ֗ים חֲבֵרִ֛ים מַקְשִׁיבִ֥ים לְקוֹלֵ֖ךְ הַשְׁמִיעִֽנִי׃ בְּרַ֣ח ׀ דּוֹדִ֗י וּֽדְמֵה־לְךָ֤ לִצְבִי֙ א֚וֹ לְעֹ֣פֶר הָֽאַיָּלִ֔ים עַ֖ל הָרֵ֥י בְשָׂמִֽים׃
8 mi yittencha keach li yoneik Shaddai immi emtzaacha vachutz eshshakcha gam lo-yavuzu li enhagcha aviacha El-beit immi telammdeini ashkcha miyyayin harekach meiasis rimmoni semo'lo tachat ro'shi vimino techabbkeini hishbati etchem benot yerushalam mah-tairu ׀ umah-teoreru et-haahavah ad shettechpatz mi zo't olah min-hammidbar mitrappeket al-dodah tachat hattappuach orarticha shammah chibblatcha immecha shammah chibblah yeladatcha simeini chachotam al-libbecha kachotam al-zeroecha ki-azzah chammavet ahavah kashah chish'ol kinah reshafeiha rishpei eish shalhevetyah mayim rabbim lo yuchelu lechabbot et-haahavah uneharot lo yishtfuha im-yittein ish et-kol-hon beito baahavah boz yavuzu lo achot lanu ketannah veshadayim ein lah mah-naaseh laachoteinu bayyom sheyydubbar-bah im-chomah hi nivneh aleiha tirat kasef veim-delet hi natzur aleiha luach arez ani chomah veshadai kammigdalot az hayiti veeinaiv kemotzeeit shalom kerem hayah lishlomoh bevaal hamon natan et-hakkerem lannoterim ish yavi befiryo elef kasef karmi shelli lefanai haelef lecha shelomoh uma'tayim lenoterim et-piryo hayyoshevet baggannim chaveirim makshivim lekoleich hashmiini berach ׀ dodi udemeih-lecha litzvi o leofer haayyalim al harei vesamim
8 O that you were like a brother to me, who nursed at my mother's breasts! If I found you outside, I would kiss you, and no one would despise me. I would lead you, I would bring you into my mother's house, who would instruct me; I would give you spiced wine to drink, of the juice of my pomegranate. His left hand is under my head, and his right hand embraces me. I adjure you, O daughters of Jerusalem, why should you stir up or awaken love until it pleases? Who is this coming up from the wilderness, leaning upon her beloved? Under the apple tree I awakened you; there your mother was in labor with you, there she who bore you was in labor. Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm, for love is strong as death, jealousy is cruel as the grave; its flashes are flashes of fire, a mighty flame of Hashem. Many waters cannot quench love, nor can the floods drown it. If a man offered all the wealth of his house for love, he would be utterly scorned. We have a little sister, and she has no breasts; what shall we do for our sister on the day she is spoken for? If she is a wall, we will build upon her a turret of silver; if she is a door, we will enclose her with boards of cedar. I am a wall, and my breasts are like towers; then I became in his eyes as one who finds peace. Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard to keepers; each was to bring for its fruit a thousand pieces of silver. My own vineyard is before me; the thousand are for you, Solomon, and two hundred for the keepers of its fruit. You who dwell in the gardens, the companions listen for your voice; let me hear it. Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag upon the mountains of spices.