Shabbat: what to add to Birkat Hamazon

On Shabbat, Retzei is added to Birkat Hamazon at every meal, from Friday evening to Saturday evening.

Retzei

Read Birkat Hamazon

What to add

Retzei: we ask God to grant us the rest of Shabbat. It is said in the third blessing, before “Uvneh Yerushalayim”.

Harachaman of Shabbat: “Harachaman hu yanchilenu yom shekulo Shabbat umenucha lechayei ha'olamim”.

If you forgot

Forgot Retzei. As long as the blessing “Boneh Yerushalayim” is not finished, go back to Retzei. If it is finished but the fourth blessing (“Hatov vehametiv”) has not begun, say: “Baruch atah Ado-nai, Elo-heinu melech ha'olam, asher natan Shabbatot limenuchah le'amo Yisrael be'ahavah le'ot velivrit, baruch atah Ado-nai mekadesh haShabbat”, then continue. If the fourth blessing has already begun: at the first two Shabbat meals (Friday night and Saturday lunch), repeat the whole Birkat Hamazon; at the third meal, do not repeat.

Source: Shulchan Aruch, Orach Chaim 187 and 188. Customs vary: if in doubt, ask your rabbi.

Next dates

Every week, from Friday evening to Saturday evening.